ABSTRACT
Objetivo: conhecer e descrever a situação de vida e moradia de homens imigrantes bolivianos residentes no centro da cidade de São Paulo, Brasil. Método: Estudo quanti-qualitativo de corte transversal constituído através da aplicação de um questionário e a realização de entrevistas individuais. A pesquisa foi desenvolvida com 50 homens, junto a três instituições que atendem imigrantes bolivianos, na cidade de São Paulo, Brasil. Para análise dos dados qualitativos, utilizou-se o método do Discurso do Sujeito Coletivo. Os dados quantitativos foram organizados e agrupados em tabelas. Resultados: Os imigrantes bolivianos pesquisados são jovens (58%), com idades até 30 anos, com ensino médio de formação escolar (88%), de raça/cor autoreferida branca (56%) e trabalham no segmento de confecções. Quanto as condições de moradia, os homens dividem as instalações do quarto com outras pessoas (96%) e 98% dividem a cozinha. O cuidado da casa encontra-se sob a responsabilidade de mulheres (50%), e já cursaram com adoecimento após sua chegada ao Brasil (74%), tendo o desconforto abdominal como principal fator, seguidos de problemas dentários, infecções alimentares. Conclusão: Há precariedade das condições de moradia e, problemas de saúde associados com a forma de viver dos homens imigrantes bolivianos, suscitando maior atenção à dimensão de saúde global a partir da problemática da imigração.
Objective: to know and describe the life and housing situation of Bolivian immigrant men living in the city center of São Paulo, Brazil. Method: Quantitative and qualitative cross-sectional study constituted by applying a questionnaire and conducting individual interviews. The research was carried out with 50 men, together with three institutions that serve Bolivian immigrants, in the city of São Paulo, Brazil. For the analysis of qualitative data, the Collective Subject Discourse method was used. Quantitative data were organized and grouped into tables. Results: The Bolivian immigrants surveyed are young (58%), aged up to 30 years old, with high school education (88%), of self-reported white race / color (56%) and work in the clothing segment. As for living conditions, men share the room facilities with other people (96%) and 98% share the kitchen. The care of the home is under the responsibility of women (50%), and they have already suffered illness after their arrival in Brazil (74%), with abdominal discomfort as the main factor, followed by dental problems, food infections. Conclusion: There are precarious housing conditions and health problems associated with the way of life of Bolivian immigrant men, raising greater attention to the global health dimension based on the problem of immigration.
Objetivo: conocer y describir la situación de vida y vivienda de los inmigrantes bolivianos que viven en el centro de la ciudad de São Paulo, Brasil. Método: estudio transversal cuantitativo y cualitativo constituido mediante la aplicación de un cuestionario y la realización de entrevistas individuales. La investigación se llevó a cabo con 50 hombres, junto con tres instituciones que sirven a inmigrantes bolivianos, en la ciudad de São Paulo, Brasil. Para el análisis de los datos cualitativos, se utilizó el método de Discurso del sujeto colectivo. Los datos cuantitativos se organizaron y agruparon en tablas. Resultados: los inmigrantes bolivianos encuestados son jóvenes (58%), de hasta 30 años de edad, con educación secundaria (88%), de raza / color blanco autoinformado (56%) y trabajan en el segmento de ropa. En cuanto a las condiciones de vida, los hombres comparten las habitaciones con otras personas (96%) y el 98% comparten la cocina. El cuidado del hogar está bajo la responsabilidad de las mujeres (50%) y ya han sufrido enfermedades después de su llegada a Brasil (74%), con molestias abdominales como factor principal, seguidas de problemas dentales e infecciones alimentarias. Conclusión: Existen condiciones precarias de vivienda y problemas de salud asociados con la forma de vida de los hombres inmigrantes bolivianos, lo que aumenta la atención a la dimensión de salud global basada en el problema de la inmigración.